<HTML> 
<HEAD> 
<meta http-equiv="refresh" content="1; URL=http://www.weimar-direkt.de/hotels_und_pensionen_weimar.html"> 
</HEAD> 
</HTML>

�